„Pregătirile pentru Târgul de Paște au intrat pe ultima sută de metri! Vă așteptăm începând de vineri, 27 martie, să trăiți frumoasa experiență oferită de tradiționalul Târg de Paște de la Satu Mare”- o invitație de nerefuzat!
Poveste, tradiții, surprize, mult-așteptatul Iepuraș și muultă voie bună: totul pentru sărbători de neuitat!
A húsvéti vásár előkészületei a végéhez közelednek! Március 27-től, péntektől szeretettel várunk mindenkit a történelmi városközpontba, ahol kezdetét veszi az ünnepi hangolódás.
Történet, hagyományok, meglepetések, a várva várt Nyuszi és rengeteg jókedv: minden a felejthetetlen ünnepekhez!
*Eveniment găzduit de Centrul Cultural „G.M. Zamfirescu”, Produs Sătmărean / Szatmári Termék şi Primăria Municipiului Satu Mare / Szatmárnémeti
Piața Libertății
Durată: 14 zile
Public · Oricine, cu sau fără cont de Facebook
Satu Mare se pregătește de sărbătoare: Târgul de Paște revine în centrul istoric
Locația: Piața Libertății
Data: 27 martie – 12 aprilie
Între 27 martie și 12 aprilie, centrul istoric al municipiului Satu Mare găzduiește o nouă ediție a Târgului de Paște. În Piața Libertății vă invităm să descoperiți căsuțele meșterilor populari și ale producătorilor locali, care și anul acesta vă așteaptă cu produse specifice sărbătorilor pascale, bunătăți și delicii culinare, decorațiuni artizanale și o varietate de ornamente pentru masa festivă.
Pe lângă decorurile colorate an de an aduc bucurie în rândul tuturor vizitatorilor, copiii vor avea parte de variate programe de divertisment: „Zâna Primăverii și Iepurașul Țup-Țup” – un spectacol interactiv pentru copii, marea vânătoare de ouă de Paște, precum și întâlniri interactive de prezentare a tradițiilor specifice sărbătorilor pascale. Spre bucuria celor mici, Trenulețul Iepurașului revine pe traseu și va circula zilnic prin parcul central, oferindu-le copiilor momente de neuitat.
Târgul de Paște din Satu Mare este organizat de Primăria Municipiului Satu Mare și Centrul Cultural „G.M. Zamfirescu”, în parteneriat cu Consiliul Județean Satu Mare, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale și Asociația pentru Dezvoltarea Rurală Sătmăreană (Produs Sătmărean).
–––-
Szatmárnémeti Húsvéti Vásár: készüljünk együtt az ünnepre!
Helyszín: Régi főtér
Időpont: március 27. – április 12.
Március 27. és április 12. között húsvéti hangulat tölti meg Szatmárnémeti történelmi központját. A régi főtéren felállított házikókban kézművesek és helyi termelők várják az érdeklődőket a húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódó termékekkel: helyi finomságokkal, kézműves dekorációkkal, valamint az ünnepi asztalra kerülő ínyencségek széles választékával.
A gyermekek húsvétvárását idén is izgalmas programok teszik felejthetetlenné. Az ünnep közeledtét jelző, színes dekorációkkal díszített parkban „A Tavasztündér és a Nyuszi” címmel interaktív gyermekelőadás, nagy húsvéti tojásvadászat, valamint a húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódó hagyományok bemutatása is várja a látogatókat. A legkisebbek nagy örömére a kisvonat idén is a régi főtéren fog közlekedni a húsvéti vásár ideje alatt, felejthetetlen élményt nyújtva a gyerekeknek.
Szervezők: a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal és a G. M. Zamfirescu Kulturális Központ. Közreműködő partnerek: a Szatmár Megyei Tanács, a Szatmár Megyei Hagyományőrző Forrásközpont és Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület (Szatmári Termék).
