Astăzi, la 36 de ani de la Revoluția din Decembrie 1989, ne plecăm frunțile cu respect în fața sacrificiului suprem al eroilor sătmăreni care au luptat pentru libertate, demnitate și dreptate.
Pentru a le onora memoria, președintele Consiliului Județean Satu Mare, Pataki Csaba, a depus o coroană de flori la mormântul eroului Sófalvi György, iar împreună cu vicepreședinții Cătălin Filip și Roxana Petca, au adus un omagiu la “Monumentul Rezistenței Anticomuniste”, simbol al luptei împotriva opresiunii comuniste.
Cu profund respect, păstrăm vie memoria eroilor sătmăreni care și-au dat viața pentru ca noi să trăim astăzi într-o țară liberă: Ioan Marinel Ciul, Szabo Antal, Grigore Zimbru, Raluca Sălăjan, Sófalvi György, Kiraly Mihaly şi Gergely Csaba.
Dumnezeu să-i odihnească în pace!
A 1989. decemberi forradalom 36. évfordulóján főhajtással és mély tisztelettel emlékezünk mindazokra a szatmári hősökre, akik életüket áldozták a szabadságért, az emberi méltóságért és az igazságért. Áldozatuk örökre része marad közösségünk emlékezetének és történelmének.
Emlékük előtt tisztelegve a Szatmár Megyei Tanács elnöke, Pataki Csaba koszorút helyezett el Sófalvi György hős sírjánál, majd Cătălin Filip és Roxana Petca alelnökökkel együtt lerótta kegyeletét az Antikommunista Ellenállás Emlékművénél is, amely a kommunista elnyomással szembeni bátor kiállás és ellenállás jelképe.
Kegyelettel őrizzük azoknak a szatmári hősöknek az emlékét, akik életük árán teremtették meg számunkra a szabadság lehetőségét: Ioan Marinel Ciul, Szabó Antal, Grigore Zimbru, Raluca Sălăjan, Sófalvi György, Király Mihály és Gergely Csaba.
Emlékük legyen áldott, nyugodjanak békében.
