La cea de-a șaptea ediție dedicate Zilei Monumentelor Istorice, organizată anul acesta sâmbătă, 18 aprilie, târmureșenii sunt invitați să își reamintească și să îl omagieze pe cel mai important maistru constructor din Târgu Mureș din primele decenii ale secolului al XX-lea, Lajos Csiszár (1876–1963), la 150 de ani de la nașterea sa.
Csiszár nu a fost doar executantul marilor lucrări publice din perioada primarului Bernády, ci a avut și un rol esențial în dezvoltarea arhitecturii rezidențiale, în răspândirea stilului Secession și în organizarea societății industriașilor.



* Turul ghidat prezintă cele mai importante realizări arhitecturale ale sale, oferind, totodată, ocazia de a descoperi, atât la exterior, cât și la interior, opera sa principală: primăria în stil Secession.
– 11:00
Pe urmele lui Lajos Csiszár (1876–1963)
Tur ghidat în limba maghiară, condus de János Orbán (istoric de artă).
Punct de întâlnire: în fața Liceului Tehnologic „Avram Iancu” (str. Gheorghe Doja nr. 13.)
– 14:00
Pe urmele lui Lajos Csiszár (1876–1963)
*Tur ghidat în limba română, condus de János Orbán (istoric de artă).
Punct de întâlnire: în fața Liceului Tehnologic „Avram Iancu” (str. Gheorghe Doja nr. 13.)
– 16:00
Capodopera lui Lajos Csiszár
Tur ghidat bilingv în clădirea Primăriei Vechi, cu Erika Oniga (istoric de artă) și István Jeremiás (ghid).
Punct de întâlnire: în fața Primăriei Vechi (Piața Victoriei nr. 1.)

Az idén sorra kerülő hetedik esemény a 20. század első évtizedeinek legfontosabb helyi építőmesterét, a 150 éve született Csiszár Lajost (1876–1963) idézi meg.
Csiszár nemcsak a Bernády-kor nagy középítkezéseinek kivitelezője volt, hanem meghatározó szerepet játszott a lakóházépítészet alakulásában, a szecessziós stílus elterjedésében és az építőiparos társadalom megszervezésében is.
A rendezvény legfontosabb építészeti munkáit mutatja be, ugyanakkor lehetőséget teremt Csiszár főművének, a szecessziós városházának a külső-belső megismerésére.
– 11.00
Csiszár Lajos (1876–1963) nyomdokain
Magyar nyelvű városnéző séta Orbán János művészettörténésszel.
Találkozás: az Avram Iancu szakiskola előtt (Dózsa György u. 13.)
– 14:00
Pe urmele lui Lajos Csiszár (1876–1963)
Román nyelvű városnéző séta Orbán János művészettörténésszel.
Találkozás: az Avram Iancu szakiskola előtt (Dózsa György u. 13.)
– 16.00
Csiszár Lajos főműve
Séta a szecessziós Városháza épületében Oniga Erika művészettörténésszel és Jeremiás István idegenvezetővel, magyar és román nyelven.
Találkozás: a Városháza előtt (Győzelem tér 1.)
